معلومات عن مكتب الطلبة الأجانب (ISO)

يقوم مكتب الطلبة الأجانب (ISO) بتنسيق الخدمات الإدارية وشؤون التأشيرات والهجرة للطلبة الأجانب (الطلاب الحاصلون على تأشيرة F-1) لدى Zoni Language Centers. وتعد المسؤولية الأساسية لهذا المكتب هي إصدار مستندات I-20 وتقديم المشورة للطلاب الحاصلين على تأشيرة F-1 بشأن كيفية المحافظة على وضعهم الشرعي في الولايات المتحدة. كما يقدم مكتب ISO نصائح بشأن الأمور المتعلقة بالعطلة وتمديد فترة الإقامة وإجراءات النقل وتغيير الوضع وما إلى ذلك. بالإضافة إلى تحمل مسؤولية تحديث سجلات الطلاب الأجانب وتقديم تقرير عن أية تغييرات أخرى مثل تغيير العنوان بواسطة نظام المعلومات عن الطلبة وزوار برنامج تبادل الزائرين

(SEVIS).

معلومات مهمة عن الرسوم الخاصة بنظام .SEVIS

أسئلة يطرحها الطلاب الأجانب باستمرار

انقر هنا للبحث عن مزيد من المعلومات حول كيفية تقديم طلب للدراسة في Zoni Language Centers

س: كيف أحصل على تأشيرة F-1؟
ينبغي أن تقدم الطلب في السفارة أو مكتب القنصلية الأمريكية بدولتك. سوف تحتاج إلى تقديم مستند I-20 (ما هو مستند I-20) ونماذج طلب تأشيرة F-1 مع استيفاء كافة بياناتها وتقديم نموذج إثبات الموقف المالي إلى سفارة الولايات المتحدة. قد تكون هناك شروط إضافية في بعض الدول. ويمكنك الحصول على أحدث المعلومات من سفارة الولايات المتحدة بدولتك. ما هي تأشيرة F-1؟

س: كيف أحصل على مستند I-20؟
عند تلقي مكتب خدمات الالتحاق التابع لـ Zoni Language Centers للطلب الخاص بك مستوفيًا جميع البيانات والإيداعات ووثائق الوضع المالي الخاصة بك، سيتم التعامل مع طلبك خلال يومي عمل ثم يتم إرسال خطاب القبول إليك. وفي العادة، تستغرق مستندات I-20 الخاصة بك حوالي أسبوعين كي تصل إلينا.

س: ما المعلومات المحددة التي ينبغي أن أقدمها للحصول على مستند I-20؟
ينبغي أن تقدم نموذج الطلب مصحوبًا بإثبات الوضع المالي. ويمكن أن يكون هذا الإثبات في صورة: ‌

أ. كفالة ذاتية
كشف حساب البنك – رصيد لا يقل عن 15200 دولار سنويًا و10200 دولار كل ستة أشهر ‌
ب. كفيل في بلد الإقامة
   1. خطاب كفيل موثق
   2. كشف حساب بنك الكفيل
   3. كشف حساب البنك – رصيد لا يقل عن 15200 دولا سنويًا و10200 دولار كل ستة أشهر
   4. إثبات العلاقة ‌
ج. كفيل في الولايات المتحدة
   1. شهادة دعم موثقة )للمقيمين الشرعيين ومواطني الولايات المتحدة(
   2. خطاب كفالة موثق
   3. كشف حساب بنك حديث أو خطاب بنك – رصيد لا يقل عن 152000 دولار
   4. العائد الضريبي للدخل عن العام السابق (اختياري)
   5. خطاب عمل الكفيل (الوظيفة ووقت التعيين والمرتب)

س: هل ينبغي أن أذهب إلى السفارة أو القنصلية؟
كلا، فلكل دولة متطلباتها الخاصة. يجب أن ترجع إلى السفارة الأمريكية في دولتك للحصول على أحدث المعلومات. وفي الوقت الحالي، ينبغي على جميع طالبي تأشيرة F-1 في جميع الدول التقدم لحضور مقابلة شخصية. ويجب أن تتصل بالسفارة الأمريكية في دولتك لترتيب موعد هذه المقابلة.

س: كيف يمكنني تعزيز فرصتي في الحصول على التأشيرة؟ ‌

أ) تحتاج إلى تقديم إثبات أو دليل يؤكد أنك سوف تعود إلى دولتك فور استكمالك للدراسة. ‌
   ب) ينبغي أن يكون لديك مبلغ مالي معين كحد أدنى في حسابك المصرفي لدفع رسوم الدراسة ونفقاتك    اليومية أثناء الدراسة. ‌
ج) من المفيد أن تقدم إثباتًا يفيد وجود صلات اجتماعية واقتصادية وأسرية تربطك بدولتك مثل العمل    والتعليم المستمر والأسرة، وما إلى ذلك. ‌
د) يلزم عمل إيداع برسوم الدراسة لكن من المفيد أيضًا تقديم إثبات الدفع المسبق. ‌
ه) ترتيب السكن قد يرغب بعض المسئولين في معرفة المكان الذي تنوي الإقامة به. ينبغي أن تدفع رسوم    إقامتك مقدمًا حتى تتأكد أن لديك مكانًا للإقامة.

س: كم يستغرق الحصول على التأشيرة؟
تتفاوت المدة اللازمة للحصول على التأشيرة طبقًا للعديد من العوامل. توفر الحكومة الأمريكية المزيد من المعلومات عن أوقات انتظار التأشيرات.

س: متى يمكنني الوصول إلى الولايات المتحدة ومعي تأشيرة F-1؟
قد تصل قبل بدء الدراسة بنحو 30 يومًا كما هو موضح في مستند I-20 الخاص بك.

س: هل يجب الحصول على غطاء تأمين صحي؟
نعم، يستحسن ذلك! ينبغي أن تتصل بمكتب الطلبة الأجانب (ISO) للحصول على مزيد من المعلومات حول الخيارات الخاصة بالتأمين الصحي للطلاب.

س: إذا انقضت مدة تأشيرتي وأنا في الولايات المتحدة، فهل ينبغي عليَّ المغادرة؟
تعتبر التأشيرة إذنًا لك بدخول الولايات المتحدة. بمجرد أن تصل إلى الولايات المتحدة، يقوم مسئول مكتب خدمات الهجرة واكتساب الجنسية (BCIS) بتحديد المدة التي يمكنك قضاؤها في البلد بموجب وضع تأشيرة F1. بمجرد أن تنقضي مدة التأشيرة الخاصة بك، يمكنك البقاء في البلد طالما أنك تدرس لمدة دورة بدوام كامل دون قيامك بأي انتهاك (انتهاكات).

س: ما المدة التي يمكنني قضاؤها في الولايات المتحدة بعد إكمال البرنامج؟
إذا أكملت كافة الدورات بنجاح وكنت في موقف جيد، يمكنك البقاء لمدة 60 يومًا أخرى. في حالة عدم إكمال البرنامج ووجوب المغادرة والعودة لبلدك، يمكنك البقاء لمدة 15 يومًا بموجب إذن من مكتب الطلبة الأجانب (ISO). إذا تعرضت للطرد أو كانت لديك مشكلات متعلقة بالحفاظ على وضعك الشرعي، فينبغي أن تعود إلى بلدك على الفور.

س: ماذا يحدث إذا كنت مريضًا أو كنت أعاني من ظروف طارئة؟
ماذا يحدث إذا كنت مريضًا أو كنت أعاني من ظروف طارئة؟ من أجل الحفاظ على تأشيرة F-1، يجب ألا تقل نسبة حضورك عن 80%. إذا حال مرضك أو الظروف الطارئة دون الحفاظ على نسبة الحضور التي لا تقل عن 80%، فالرجاء الاتصال بمكتب الطلبة الأجانب (ISO) على الفور.

س: متى يمكنني دخول الولايات المتحدة بعد استلام تأشيرة F-1؟
الرجاء إدراك أن اللوائح المعمول بها في وزارة الأمن الداخلي الأمريكية تنص على أن حاملي تأشيرات F-1 لغير المهاجرين لن يتم قبولهم في الولايات المتحدة قبل ثلاثين يومًا أو أقل (0-30 يومًا) من بداية تاريخ بدء البرنامج الخاص بك، كما هو موضح في المستند I-20. يجوز لمفتش الهجرة رفض دخولك إلى الولايات المتحدة في حالة استخدام التأشيرة F-1 قبل فترة الثلاثين (30) يومًا هذه. يرجى مراعاة تاريخ وصولك بدقة بالغة عند التخطيط للسفر إلى الولايات المتحدة.

س: كيف أقوم بالنقل إلى Zoni Language Centers؟ إ
ذا كنت تدرس حاليًا في مدرسة لغات أخرى، فيمكنك النقل إلى عن طريق تقديم طلب عبر الإنترنت وإرسال نموذج شهادة النقل مع استيفاء البيانات ونموذج إثبات الموقف المالي. تنزيل نموذج النقل المكتوب بتنسيقPDF

س: ما المدة الذي ينبغي انتظارها للنقل من مدرسة مختلفة إلى مركز Zoni؟
قد تنتظر في العادة لما يصل إلى 60 يومًا للانتقال من مدرسة إلى أخرى. ومن المهم أن تتصل بنا قبل إعداد أية خطط مستقبلية للنقل.

س: ما المقصود بتغيير الوضع الشرعي؟
يتم قبول الأفراد الذين يدخلون الولايات المتحدة تحت "وضع غير مهاجر آخر" (كـ "سائح" مثلاً) ويجوز لهم تقديم طلب لتغيير وضعهم إلى التأشيرة F-1 أثناء إقامتهم في الولايات المتحدة.

س: كيف يمكنني تقديم طلب لتغيير وضعي؟ ‌

أ. إجراء مقابلة شخصية مع مكتب الطلبة الأجانب (ISO) (يرجى التوجه إلى مكتب الطلبة الأجانب الموضح في    عنوان مانهاتن الخاص بنا: 22 West 34th Street, 6th fl.) من الاثنين وحتى الجمعة من الساعة العاشرة صباحًا    وحتى السادسة مساءً) ‌
ب. استيفاء النموذج I-539 (وهو طلب لإطالة مدة/تغيير وضع غير المهاجر). ‌
ج. شراء رسوم حوالة بريدية بقيمة 200 دولار وجعلها قابلة للدفع لمكتب خدمات الهجرة واكتساب الجنسية    (BCIS). ‌
د. ملء نموذج طلب Zoni ‌
ه. تقديم المتطلبات المالية

س: ما الذي يحدث إذا كان وضعي "غير قانوني"؟
الطلاب الذين يعد وضعهم "غير قانوني" ليس أمامهم سوى خيارين: تقديم طلب استعادة الوضع إلى مكتب خدمات الهجرة واكتساب الجنسية (BCIS)(الذي كان يُعرف سابقًا بدائرة الهجرة والتجنيس "INS") أو العودة إلى بلدك على الفور.

س: هل لا يزال بإمكاني الحفاظ على وضعي الشرعي حتى في حالة انقضاء مدة إقامتي وأنا في انتظار موافقة مكتب خدمات الهجرة واكتساب الجنسية (BCIS)؟
نعم، سيكون وضعك شرعيًا حتى تحصل على رد رسمي.

س: ما المدة المتوقعة للحصول على هذه الموافقة الخاصة بمكتب خدمات الهجرة واكتساب الجنسية (BCIS)؟
لكل حالة ظروفها الخاصة. لكنك عادة ما تنتظر من 60-90 يومًا بعد تلقي إيصال الاستلام.

س: ما الذي يحدث في حالة عدم تلقي أي رد أو خطاب بعد 30 يومًا؟
يرجى الاتصال بمسئول مكتب الطلبة الأجانب (ISO) على الفور.

س: ما الذي ينبغي فعله إذا كنت أحتاج إلى تغيير عنواني أثناء انتظاري للرد؟
يرجى الاتصال بمكتب الطلبة الأجانب (ISO) على الفور حتى يقوموا بتحديث عنوانك في قاعدة بيانات SEVIS.

س: لم أستلم مستند I-20 لكني حصلت على الموافقة.
في حالة عدم استلام مستند I-20الأصلي، فالرجاء مطالبة المدرسة بإعطائك صورة طبق الأصل بأسرع وقت ممكن.

س: ما المقصود باستعادة وضع التأشيرة F-1؟
بإمكان أي طالب لديه التأشيرة F-1 وتجاوز مدة الإقامة المصرح بها أو فشل في الحفاظ على وضع الطالب الحاصل على التأشيرة F-1 استعادة وضع تأشيرة F-1 الشرعي حسبما يتراءى لمدير منطقة مكتب خدمات الهجرة واكتساب الجنسية (BCIS).

س: من هم الذين يمكنهم تقديم طلب لاستعادة الوضع؟

يمكن لمدير منطقة مكتب خدمات الهجرة واكتساب الجنسية (BCIS) إرجاع الطالب إلى الوضع الشرعي، في حالة إذا ما: ‌أ. قدم لمدير مكتب خدمات الهجرة واكتساب الجنسية (BCIS) ما يثبت أن انتهاك الوضع كان بسبب ظروف خارجة عن    سيطرة الطالب أو أن الفشل في الحصول على استعادة وضع تأشيرة F-1 الشرعي قد ينتج عنه ضرر بالغ    للطالب؛ ‌
ب. كان يدرس في، أو يعتزم الدراسة، في دورة دراسية كاملة في المدرسة التي أصدرت المستند I-20؛ ‌
ج. لم يلتحق بأي عمل غير مرخص؛ ‌
د. ولم يتم إبعاده لأي سبب آخر بخلاف تجاوز مدة الإقامة أو الفشل في الحفاظ على الوضع

س: ما هو I20-؟
I-20 هو مستند رسمي تصدره إحدى المدارس. I-20 هو مستند رسمي تصدره إحدى المدارس. لا تقوم المدرسة بإصدار أية تأشيرات. يقوم الطالب بالتوجه إلى القنصلية أو السفارة الأمريكية بدولته/دولتها ومعه مستند I-20 حيث يستخدمه لتقديم طلب الحصول على تأشيرة (F-1) فئة الطلاب. لا تستخدم هذه التأشيرة إلا لغرض الدخول إلى الولايات المتحدة. كيف أحصل على مستند I-20؟

س: ما هي تأشيرة F-1؟
هي تأشيرة تسمح لك بالدخول إلى الولايات المتحدة للدراسة. تحتاج إلى تقديم طلب للحصول على تأشيرة F-1 عن طريق الاتصال بالسفارة الأمريكية بدولتك وإجراء مقابلة مع المختصين هناك.

س: ما هو I-94؟
ستقوم بإكمال النموذج I-94 عند وصولك إلى الولايات المتحدة. سيقوم مسئول الهجرة بفحص المستند I-20 الخاص بك (إذا كنت من حاملي تأشيرة F-1) وختم النموذج I-94 الخاص بك. فإذا كان لديك تأشيرة F-1، سيقوم المسئول بكتابة "D/S" على النموذج I-94. وإذا كنت مسافرًا بتأشيرة سائح أو مهاجر، سيقوم المسئول بختم تاريخ انقضاء المدة في النموذج I-94.
ويعتبر النموذج I-94 هو الذي يوضح المدة التي ستقضيها في الولايات المتحدة، لذلك ينبغي عدم تعريض النموذج I-94 للتلف أو الضياع!

س: ما المقصود بـ SEVIS؟
يعد SEVIS اختصارًا لنظام المعلومات عن الطلبة وزوار برنامج تبادل الزائرين. وهو كذلك اتصال إنترنت قائم بين السفارات الأمريكية ومكتب الهجرة والمدارس.

يجب أن تقوم المدارس بإعلام مكتب خدمات الهجرة واكتساب الجنسية (BCIS) بأية تغييرات خاصة بالطلاب الأجانب وتبادل الزوار من خلال هذا النظام.

س: ما المقصود بالوضع "القانوني"؟
أن تكون في موقف قانوني سليم مع مدرستك. ليكون وضعك قانونيًا، يجب أن تنتظم في حضورك إلى المدرسة وأن تحرز تقدمًا في الأداء.

س: ما المقصود بالوضع "غير القانوني"؟
المقصود بالوضع "غير القانوني" هو أنك لا تلبي المتطلبات الخاصة بالطالب الحاصل على تأشيرة F-1. ومثال ذلك، ألا تقوم بحضور عدد كاف من الفصول، أو لا تنجح في العديد من الفصول.

س: ما الذي يحدث إذا كان وضعي "غير قانوني"؟
الطلاب الذين يعد وضعهم "غير قانوني" ليس أمامهم سوى خيارين: تقديم طلب استعادة الوضع إلى مكتب خدمات الهجرة واكتساب الجنسية BCIS (الذي كان يُعرف سابقًا بإدارة الهجرة والتجنيس"INS")، أو العودة إلى وطنك. في حالة تخلفك عن الحضور إلى مدرستك، يجب عليك مغادرة أمريكا خلال 15 يومًا. في حالة إنهاء الفصل الدراسي، وأنت في موقف سليم، يمكنك الانتظار حتى 60 يومًا قبل الرجوع إلى بلدك.

س: ما المقصود بالنقل؟
إذا كنت تريد تغيير المدرسة التي تتعلم بها، فيجب عليك القيام بإجراءات النقل. يحق للطلاب النقل إلى مدرسة أخرى لكن هناك بعض القواعد التي يجب اتباعها. يجب عليك عادة إكمال الفصل الدراسي الحالي قبل إجراء النقل وتقديم إخطار مسبق لمدرستك. قد تطلب منك مدرستك استيفاء نموذج النقل.

س: ما المقصود بشهادة الدعم؟
هي عبارة عن نموذج يقوم الكفيل بالتوقيع عليه للإقرار بدعمك ماليًا أثناء دراستك. قم هنا بتنزيل نسخة من هذا النموذج بتنسيق PDF.

س: هل يمكنني استرداد المبلغ المدفوع في حالة رفض تأشيرتي؟
نعم. في حالة رفض تأشيرتك، ستسترد 100% من الرسوم التعليمية المدفوعة مسبقًا. يرجى ملاحظة أننا نقوم برد الرسوم التعليمية فقط. أما كافة الرسوم الأخرى، مثل رسم تقديم الطلب ورسم الإرسال بالبريد ورسوم شبكة الاتصال السلكية بين البنوك فهي غير قابلة للاسترداد.

لاسترداد المبلغ المدفوع، يجب عليك إرسال مستند I-20 الأصلي ونموذج موقع تطلب فيه استرداد المبلغ.

صفحة خاصة بالحكومة الأمريكية تسرد كافة السفارات والقنصليات الأمريكية
http://usembassy.state.gov/ /

خدمات الهجرة واكتساب الجنسية في الولايات المتحدة
http://www.uscis.gov/portal/site/uscis