A propos du bureau des étudiants internationaux (International Student Office - ISO)

L'ISO coordonne les services administratifs, les questions relatives à l'immigration et les visas pour étudiants internationaux (visas d'étudiant F-1) à Zoni Language Centers. Sa principale fonction consiste à émettre des formulaires I-20 et à conseiller les étudiants sur le maintien de leur statut aux Etats-Unis. L'ISO les conseille également sur les questions relatives aux vacances, aux prolongements de séjour, aux procédures de transfert, etc. De plus, l'ISO met à jour les dossiers des étudiants internationaux et rapporte tout changement tel que les changements d'adresse par le biais de SEVIS (Système d'information sur les visiteurs et étudiants de programmes d'échange - Student & Exchange Visitor Information System).

Foire aux questions pour étudiants internationaux

Preguntas frecuentes de los estudiantes internacionales

Cliquez ici pour obtenir plus d'information sur la façon de faire une demande d'admission à Zoni Language Centers !

Q : Comment puis-je obtenir un visa F-1 ?
Vous devez faire une demande de visa à l'ambassade ou au consulat dans votre pays. Vous devrez fournir à l'ambassade américaine votre formulaire I-20 (Qu'est-ce qu'un formulaire I-20 ?), les formulaires d'admission remplis et la preuve de ressources financières. Certains pays peuvent avoir des exigences supplémentaires. Vous pouvez obtenir l'information la plus récente à l'ambassade américaine dans votre pays. Qu'est-ce qu'un visa F-1 ?

Q : Comment puis-je obtenir un formulaire I-20 ?
Lorsque le bureau des admissions de Zoni Language Centers reçoit votre demande d'admission dûment remplie, vos cautions ainsi que vos documents d'attestation financière, votre demande est traitée en deux jours ouvrables et un dossier d'acceptation vous est alors envoyé. Votre formulaire I-20 prend généralement deux semaines pour arriver à destination.

Q : Quels renseignements spécifiques dois-je fournir pour obtenir un formulaire I-20 ?
Vous devez soumettre votre demande d'admission accompagnée d'une preuve de ressources financières. Celle-ci peut être :

1. Un auto-parrainage relevé bancaire portant un solde minimum de 15 200 $ pour une année, de 10 200 $ pour 6 mois
2. Sponsor dans le pays de résidence
   - lettre de parrainage notariée
   - relevé bancaire du sponsor relevé bancaire portant un solde minimum de 15 200 $ pour une    année et de10 200 $ pour 6 mois
   - Preuve du lien
3. Sponsor aux Etats-Unis
   - attestation de ressources notariée Attestation de ressources (pour les résidents légaux et    les citoyens américains)
   - lettre de sponsorship notariée
   - relevé bancaire récent ou lettre de la banque - solde minimum de 16 200 $
   - déclaration d'impôt de l'année précédente (facultative)
   - lettre d'emploi du sponsor (poste, durée de l'emploi et salaire)

Q : Dois-je aller à l'ambassade ou au consulat ?
Non, chaque pays a des exigences différentes. Vous devez consulter l'ambassade américaine dans votre pays pour obtenir les renseignements les plus récents. Actuellement, tous les demandeurs de visa F-1 dans tous les pays doivent faire une demande d'entretien. Vous devez appeler l'ambassade américaine dans votre pays et prendre rendez-vous pour cet entretien.

Q : Comment améliorer mes chances de recevoir une approbation de visa ?

1. Vous devez pouvoir prouver que vous retournerez dans votre pays après avoir complété vos études.
2. Vous devez avoir un solde minimum dans votre compte de banque pour payer vos frais de scolarité et frais de subsistance pendant vos études.
3. Il peut être avantageux de faire la preuve de liens sociaux, économiques et familiaux avec votre pays : emploi, éducation permanente, famille, etc.
4. Un dépôt pour frais de scolarité est exigé mais il est également avantageux de payer à l'avance.
5. Faites des arrangements pour demeurer dans une famille d'accueil. Certains agents veulent savoir où vous prévoyer habiter. Payez d'avance pour votre hébergement en famille d'accueil pour prouver que vous avez déjà fait des arrangements.

Q : Combien de temps à l'avance puis-je arriver aux Etats-Unis avec un visa F-1 ?
Vous pouvez arriver au pays jusqu'à 30 jours avant le début des cours tel qu'indiqué sur votre formulaire I-20.

Q : Devrais-je avoir une assurance-santé ?
Oui, nous vous le conseillons ! Vous devez consulter l' ISO pour plus d'informations sur les options d'assurance-santé pour étudiants.

Q : Si je suis aux Etats-Unis et que mon visa arrive à échéance, dois-je quitter le pays ?
Votre visa représente une permission d'entrer aux Etats-Unis. Une fois arrivé aux Etats-Unis, un agent du BCIS déterminera pendant combien de temps vous pouvez séjourner au pays avec votre visa F-1. A l'échéance de votre visa, vous pouvez rester au pays aussi longtemps que vous poursuivez des études à temps plein sans enfreindre aucun règlement.

Q : Combien de temps puis-je passer aux Etats-Unis après avoir complété le programme ?
Si vous avez réussi tous les cours et que vous êtes en règle, vous pouvez rester pendant 60 jours de plus. Si vous n'avez pas complété le programme et devez repartir dans votre pays, vous pouvez séjourner pendant 15 jours avec la permission de l'ISO. Si vous êtes renvoyé ou que vous avez des problèmes à maintenir votre statut, vous devez retourner dans votre pays immédiatement.

Q : Qu'arrive-t-il si je tombe malade ou en cas d'urgence ?
Veuillez contacter le Service aux étudiants internationaux (International Student Servie/ISO) aussitôt que possible. Pour pouvoir maintenir votre visa F-1, vous devez être présent à au moins 80 % de tous vos cours. Si la maladie ou une urgence vous empêche de maintenir une présence aux cours de 80 %, contactez l'ISO immédiatement.

Q : Comment puis-je transférer à Zoni Language Centers ?
Si vous étudiez actuellement dans une autre école de langues, il est possible de transférer à Zoni Language Centers en vous inscrivant en ligne et en soumettant le formulaire de certification de transfert et de justification financière dûment rempli de votre école actuelle. Téléchargez votre formulaire de transfert en format PDF

Q : Combien de temps dois-je attendre pour transférer d'une autre école à Zoni ?
Il est possible que vous deviez attendre jusqu'à 60 jours avant de pouvoir quitter une école pour une autre. Il est très important que vous nous consultiez avant de faire des projets de transfert permanent.

Q : Qu'est-ce qu'un changement de statut ?
Les personnes qui entrent aux Etats-Unis et qui sont admises avec un statut de " non-immigrant " (tel que " touriste " ) peuvent faire une demande de statut pour obtenir un visa F-1 pendant leur séjour aux Etats-Unis.

Q : Comment puis-je faire une demande de changement de statut ?

1. Entretien avec l'ISO (veillez vous présenter au bureau de l'ISO à notre adresse à Manhattan : 22 West 34th Street, 6th Fl.) du lundi au vendredi, de 10 :00 à 18 :00).
2. Remplir de formulaire I-539 (demande d'extension/ de modification du statut de non-immigrant).
3. Faites l'achat d'un mandat au montant de 200 $ US à l'ordre de BCIS.
4. Remplir la demande d'admission à Zoni
5. Répondre aux exigences financières

Q : Qu'arrive-t-il si je suis " hors-statut " ?
Les étudiants qui sont "hors-statut "ont deux options : faire une demande de rétablissement auprès du BCIS (anciennement l'INS) ou retourner immédiatement dans leur pays.

Q : Puis-je maintenir un statut légal même si la durée de mon séjour est arrivée à échéance pendant que j'attends l'approbation du BCIS ?
Oui, votre statut sera considéré légal jusqu'à ce que vous obteniez une réponse formelle.

Q : Combien de temps dois-je attendre pour obtenir cette approbation (BCIS) ?
Chaque cas est unique. Il est possible que vous attendiez entre 60 et 90 jours après avoir reçu votre accusé de réception.

Q : Que faire si je ne reçois aucune réponse ou lettre après 30 jours ?
Veuillez contacter immédiatement un agent de l'ISO.

Q : Pendant que j'attends une réponse, que dois-je faire si je dois changer d'adresse ?
Veuillez contacter immédiatement l'ISO pour qu'on puisse mettre à jour votre adresse dans la base de données de SEVIS.

Q : Je n'ai pas reçu mon formulaire I-20 mais j'ai obtenu mon approbation.
Si vous n'avez pas reçu l'original du formulaire I-20, demandez à l'école de vous en donner une copie le plus rapidement possible.

Q : Qu'est-ce qu'un rétablissement de visa F-1 ?
Un étudiant détenteur d'un visa F-1 ayant dépassé la période de séjour permise ou n'ayant pas maintenu son statut F-1 peut obtenir un rétablissement de son statut à la discrétion du directeur de district du Bureau des services de la citoyenneté et de l'immigration (Bureau of Citizenship and Immigration Services - BCIS).

Q : Qui peut faire une demande de rétablissement ?
Le directeur du BCIS peut rétablir le statut d'un étudiant F-1 s'il ou elle :

1. Détermine avec satisfaction que la violation du statut a été imputable à des circonstances indépendantes de la volonté de l'étudiant ou que le refus de rétablir le statut F-1 de l'étudiant entraînerait une situation extrêmement difficile pour l'étudiant;
2. Poursuit ou compte poursuivre des études à temps plein à l'école qui a émis le formulaire I-20;
3. Ne travaille pas illégalement et
4. Est passible d'expulsion qu'en raison du dépassement de la durée de séjour permise ou du non-maintien de son statut

Q : Qu'est-ce qu'un formulaire I-20 ?
Le formulaire I-20 est un document officiel émis par une école. Il certifie que l'étudiant a été accepté dans un programme à temps plein à cette école et qu'il a soumis la preuve de ressources financières suffisantes pour pouvoir payer ses études. L'école n'émet pas de visas. L'étudiant doit apporter son formulaire I-20 à l'ambassade ou au consulat américains dans son pays pour faire une demande de visa d'étudiant F-1. Le visa est utilisé seulement pour entrer aux Etats-Unis. Comment puis-je obtenir un formulaire I-20 ?

Q : Qu'est-ce qu'un visa F-1 ?
Il vous donne la permission d'entrer aux Etats-Unis pour y étudier. Vous devez faire une demande de visa F-1 en contactant
l'ambassade dans votre pays et en y passant un entretien.

Q : Qu'est-ce qu'une carte I-94 ?
Vous remplirez la carte I-94 à votre arrivée aux Etats-Unis. Un agent d'immigration vérifiera votre I-20 (si vous détenez un visa F-1) et tamponnera votre carte I-94. Si vous détenez un visa F-1, l'agent écrira " D/S " sur votre carte I-94. Si vous arrivez au pays avec un visa de touriste ou une dispense de visa, l'agent tamponnera la date d'expiration de votre séjour sur la carte I-94. La carte I-94 indique combien de temps durera votre séjour aux E.-U., alors ne la perdez pas et ne l'abîmez pas !

Q : Qu'est-ce que SEVIS ?
SEVIS est l'acronyme de Student & Exchange Visitor Information System. Il s'agit d'un système de communication Internet entre les différentes ambassades américaines, le bureau d'immigration et les écoles. Les écoles doivent notifier le BCIS de tout changement concernant les étudiants internationaux et les visiteurs par le biais de ce système.

Q : Que signifie " autorisé de séjour " ?
Cela signifie que vous êtes en règle avec votre école. Pour maintenir " votre statut ", vous devez vous présenter aux cours et réaliser des progrès.

Q : Que signifie " hors-statut " ?
Cela signifie que vous ne répondez plus aux exigences d'un visa d'étudiant F-1. Par exemple, vous n'assistez pas suffisamment aux cours, ou vous échouez trop de cours.

Q : Qu'arrive-t-il si je suis " hors-statut " ?
Les étudiants qui sont " hors-statut " ont deux options : faire une demande de rétablissement avec le BCIS (anciennement l'INS) ou rentrer dans leur pays. Si vous abandonnez l'école, vous devez quitter le pays dans les 14 jours qui suivent. Si vous avez terminé le trimestre scolaire avec succès, vous pouvez rester pendant 60 jours avant de retourner dans votre pays.

Q : Qu'est-ce qu'un transfert ?
Si vous changez d'école, vous devez faire une demande de transfert. Les étudiants ont le droit de transférer à une autre école mais ils doivent toutefois se conformer à certaines règles. Habituellement, vous devrez terminer le trimestre courant avant de transférer et vous devez également avertir votre école à l'avance. Votre école peut également exiger que vous remplissiez un formulaire de demande de transfert.

Q : Qu'est-ce qu'une attestation de ressources ?
Il s'agit d'un formulaire signé par votre sponsor promettant de vous soutenir financièrement pendant vos études. Téléchargez ici le formulaire en format PDF.

Q : Est-ce que j'obtiendrai un remboursement si ma demande de visa est refusée ?
Oui. Si votre demande de visa a été refusée, nous vous rembourserons 100 % des frais de scolarité pré-payés. Veuillez noter que nous ne remboursons que les frais de scolarité. Tous les autres frais tels que les frais d'admission, les frais de poste et de transfert bancaire ne sont pas remboursables. Pour obtenir un remboursement, vous devez nous retourner l'original de votre formulaire I-20 ainsi que faire une demande de remboursement.

page du gouvernement américain répertoriant tous les consulats et ambassades américains
http://usembassy.state.gov

Services de la nationalité et d'immigration des Etats-Unis (United States citizenship and immigration services)
http://www.uscis.gov